1 00:00:00,360 --> 00:00:01,588 2 00:00:01,800 --> 00:00:02,915 [TYRES SCREECHING] 3 00:00:03,120 --> 00:00:04,155 [SPEAKING INDISTINCTLY] 4 00:01:02,960 --> 00:01:04,518 [EXPLODES] 5 00:01:09,480 --> 00:01:11,232 6 00:01:24,000 --> 00:01:27,470 STARSKY: Wait till you see this watch. I mean, it costs a fortune. But it is a dream. 7 00:01:27,680 --> 00:01:29,079 Yeah, so what's wrong with the old one? 8 00:01:29,280 --> 00:01:30,793 You don't understand, do you? 9 00:01:31,000 --> 00:01:33,639 Uh, gentlemen, gentlemen, may I show you something? 10 00:01:33,840 --> 00:01:36,912 Yeah. Yeah. Let me see that watch. Uh, which? 11 00:01:37,120 --> 00:01:39,918 STARSKY: That one, third one from the left, with the silver band. 12 00:01:43,280 --> 00:01:45,077 Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta. 13 00:01:45,280 --> 00:01:47,157 Hey. Hey. Fingerprints. 14 00:01:47,360 --> 00:01:50,796 Um, this one has a stainless-steel band. 15 00:01:51,000 --> 00:01:54,276 Oh. Oh, no, no, not that one. That one, right there. 16 00:01:54,480 --> 00:01:59,076 The one with the silver band. No, I don't see any with a silver... 17 00:01:59,840 --> 00:02:01,114 Sir, please. 18 00:02:02,560 --> 00:02:04,312 Tut-tut-tut. Out front. Out front. 19 00:02:04,520 --> 00:02:06,078 [MOCKING] 20 00:02:08,800 --> 00:02:11,360 That one. Aha. 21 00:02:13,720 --> 00:02:17,474 Uh, this one, sir, is the Yamamoto Reflex. 22 00:02:17,680 --> 00:02:20,194 It has a platinum band. 23 00:02:20,400 --> 00:02:22,470 Yeah. That's the one. 24 00:02:22,680 --> 00:02:25,353 Yamamoto Reflex with a platinum band. 25 00:02:26,960 --> 00:02:29,599 Ta-ta-ta. Please, sir. Handle carefully. 26 00:02:29,800 --> 00:02:31,392 Very expensive watch. 27 00:02:31,600 --> 00:02:34,717 That happens to be the Rolls-Royce of watches. 28 00:02:37,600 --> 00:02:38,919 I can't tell what time it is. 29 00:02:39,120 --> 00:02:43,352 Look, this is not just any watch. This is the Yamamoto Reflex watch. 30 00:02:43,560 --> 00:02:45,949 You've got to study it a little bit. I'll give you a class. 31 00:02:46,160 --> 00:02:49,789 See this? This gives you the date and day of the week. 32 00:02:50,000 --> 00:02:52,070 This here button, the alarm. 33 00:02:52,280 --> 00:02:55,875 Push this, it sets off the alarm for any time that you want. 34 00:02:56,080 --> 00:03:01,837 This button, here, is the altimeter and the automatic depth gauge. 35 00:03:02,040 --> 00:03:03,155 What time is it? 36 00:03:03,360 --> 00:03:08,195 That's right. Uh, uh, that one there allows for automatic illumination 37 00:03:08,400 --> 00:03:10,038 for monitoring in the dark, you see. 38 00:03:10,240 --> 00:03:15,268 Uh, oh, that one, um, allows for the second hand to point to magnetic north. 39 00:03:15,480 --> 00:03:19,951 And, oh, this one here is the set for the stopwatch feature. And, um, uh... 40 00:03:20,160 --> 00:03:22,196 Oh, that was temperature and humidity, of course. 41 00:03:22,400 --> 00:03:27,235 And this one over here is, uh, uh, to remind me to look at the brochure. 42 00:03:30,640 --> 00:03:32,392 I think that little kid is gonna steal something. 43 00:03:32,600 --> 00:03:33,828 Holy mackerel. What? 44 00:03:34,040 --> 00:03:35,268 She just did! 45 00:03:35,480 --> 00:03:37,357 Stop! Stop! Please. 46 00:03:39,360 --> 00:03:41,271 CLERK: Hey, come back here! 47 00:03:45,560 --> 00:03:47,118 Stop! Stop! 48 00:03:47,320 --> 00:03:48,719 My Yamamoto! 49 00:03:48,920 --> 00:03:51,593 CLERK: Stop! My watch! My watch! 50 00:03:51,800 --> 00:03:53,916 Hey, stop! Come back here! 51 00:03:54,120 --> 00:03:56,509 Police! Police! 52 00:03:56,720 --> 00:04:00,599 Stop, he's got my... Hey, police. Come here. 53 00:04:01,000 --> 00:04:02,672 CLERK: Bring back my Yamamoto! 54 00:04:02,880 --> 00:04:06,031 Come back here! Stop! Come back here! 55 00:04:06,240 --> 00:04:07,753 CLERK: Wait! 56 00:04:07,960 --> 00:04:09,632 Ah! 57 00:04:26,600 --> 00:04:29,194 CLERK: Right there, officer. 58 00:04:30,480 --> 00:04:31,959 They're the guys that stole the watch. 59 00:04:45,040 --> 00:04:47,235 60 00:04:51,160 --> 00:04:55,119 Well, actually, I think it was rather large of you to spend 300 bucks on that silly watch. 61 00:04:55,320 --> 00:04:56,435 It shows a lot of class, right? 62 00:04:56,640 --> 00:04:57,595 [MEN CHUCKLING] 63 00:04:57,800 --> 00:05:00,598 Well, actually, I thought it was a pretty good deal, considering the only thing wrong with this 64 00:05:00,800 --> 00:05:03,268 was the crystal was a little bit scratched. 65 00:05:03,480 --> 00:05:06,392 Look who's talking, the guy who spent 50 bucks for squashed flowers. 66 00:05:06,600 --> 00:05:08,636 Look, it would've taken me a whole week to write up the report. 67 00:05:08,840 --> 00:05:10,159 Besides that Dobey never would've believed me. 68 00:05:10,360 --> 00:05:12,715 Yeah, well, let me tell you something. If we ever run into that kid again, 69 00:05:12,920 --> 00:05:15,434 you better hang on to me or I'll be doing one to five for police brutality. 70 00:05:15,640 --> 00:05:18,313 If we ever run into that kid again, I'll hold your coat. 71 00:05:18,520 --> 00:05:19,714 [TELEPHONE BUZZES] 72 00:05:19,920 --> 00:05:20,875 Starsky. 73 00:05:21,080 --> 00:05:23,355 Starsky, if your other half is there, 74 00:05:23,560 --> 00:05:25,039 I'd like to meet with the whole package. 75 00:05:25,240 --> 00:05:26,753 That you, Huggy? 76 00:05:27,240 --> 00:05:28,514 Most of me. 77 00:05:28,720 --> 00:05:31,632 Anyhow, any chance of you two stopping by my dip 'n sip? 78 00:05:32,200 --> 00:05:33,519 What's the matter? Trouble? 79 00:05:33,720 --> 00:05:35,551 If it ain't, I don't know what is. 80 00:05:37,160 --> 00:05:38,718 OK. We'll be right over. 81 00:05:38,920 --> 00:05:41,275 What's happening? Huggy. He's doing an SOS. 82 00:05:41,480 --> 00:05:42,708 Any details? 83 00:05:42,920 --> 00:05:46,276 No. Just said he wouldn't talk to me unless you were there. 84 00:05:47,200 --> 00:05:49,555 On my way. And the time at the tone is 85 00:05:49,760 --> 00:05:51,910 bip-bip, bip-bip, bip-bip, bip-bip. 86 00:05:54,200 --> 00:05:55,519 [TYRES SCREECHING] 87 00:05:55,840 --> 00:05:57,876 88 00:06:13,160 --> 00:06:15,355 MAN: That's their car, over there. 89 00:06:15,560 --> 00:06:17,391 90 00:06:26,960 --> 00:06:29,269 If you ask me, a couple of sticks of dynamite would be easier. 91 00:06:29,480 --> 00:06:33,189 I'm paying and we're going to do it my way. 92 00:06:48,840 --> 00:06:50,751 I can tell you one thing, they weren't professional. 93 00:06:50,960 --> 00:06:52,837 How can you tell, Hutch? Well, they were sloppy. 94 00:06:53,040 --> 00:06:56,589 Pros would've been cleaner, they would've busted your mirror, private stock, jukebox. 95 00:06:56,800 --> 00:06:59,394 My head. They didn't do a bad job on my head. 96 00:06:59,600 --> 00:07:01,158 Nah, a pro wouldn't have touched you. 97 00:07:01,360 --> 00:07:04,955 Yeah, or they would've busted you up more. What do you think, Hutch? 98 00:07:05,160 --> 00:07:07,549 Yeah, I think you got a point there. Actually, I think Huggy got off light. 99 00:07:07,760 --> 00:07:10,672 Hey, time out, guys. Wouldn't you like to know why this happened? 100 00:07:12,640 --> 00:07:14,119 Lay it on us, Hug. 101 00:07:21,920 --> 00:07:24,878 Next time, you might try a chair. 102 00:07:32,200 --> 00:07:34,111 OK, Hug. Who and why? 103 00:07:34,320 --> 00:07:37,596 I'm glad I got your attention. You've got it. 104 00:07:37,800 --> 00:07:41,475 This tall dude, not unlike Mr America over here, 105 00:07:41,680 --> 00:07:44,240 the blond type wants to know if I know a cop named Hutchinson. 106 00:07:46,280 --> 00:07:47,838 Ooh, it's getting interesting. 107 00:07:48,040 --> 00:07:50,156 It gets better. What did you say? 108 00:07:50,360 --> 00:07:52,828 I gave him a firm non-committal, "who"? 109 00:07:53,040 --> 00:07:56,032 And the other guy starts busting up my place. 110 00:07:56,320 --> 00:07:57,878 What did the other guy look like? 111 00:07:58,080 --> 00:08:01,072 Definitely not one of your more attractive Homo sapiens. 112 00:08:01,280 --> 00:08:04,431 Looking mean, with a potential for ugly. 113 00:08:04,640 --> 00:08:06,995 If you know the type. 114 00:08:09,880 --> 00:08:11,871 115 00:08:25,600 --> 00:08:27,158 You sure that radio's gonna work? 116 00:08:27,360 --> 00:08:31,478 Are you kidding? With that channel selector in there, it'll take them a week to figure it out. 117 00:08:36,800 --> 00:08:39,030 They want to meet at 2.00. 118 00:08:39,240 --> 00:08:40,468 Where? 119 00:08:40,680 --> 00:08:43,240 Where? The coffee shop on 13th and Brady. 120 00:08:43,440 --> 00:08:45,032 Why? I don't know why. 121 00:08:45,240 --> 00:08:47,834 I'd just as soon forget it, starting yesterday, Hutch. 122 00:08:48,040 --> 00:08:49,473 Why didn't they call me at the precinct? 123 00:08:49,680 --> 00:08:54,071 I don't know. Maybe they wanted to ring my bell to be more effective. 124 00:08:54,280 --> 00:08:56,999 It worked. Oh, didn't it? 125 00:08:57,200 --> 00:08:58,872 Well, sorry to see this happen to you, old buddy. 126 00:08:59,080 --> 00:09:01,514 Ah, that makes two of us, amigo. 127 00:09:01,720 --> 00:09:03,551 Look, let's check out that coffee shop. 128 00:09:03,760 --> 00:09:07,912 Yeah, do that, huh? And don't call me before you bust those maniacs. 129 00:09:08,120 --> 00:09:11,192 Huggy, we're only a phone call away. Remember that. 130 00:09:11,400 --> 00:09:16,520 Yeah. They'll probably come back and write the message on my skull before I can make the call. 131 00:09:22,200 --> 00:09:23,269 What do you think? 132 00:09:23,480 --> 00:09:25,357 Well, I think I'll know what I think about 2.00. 133 00:09:25,560 --> 00:09:28,358 Hey, hey. Uh... 134 00:09:29,320 --> 00:09:32,915 When the gorillas split, I peeked though the window and I checked out their transport. 135 00:09:33,120 --> 00:09:36,317 I thought maybe you two good cops might want to know. 136 00:09:36,520 --> 00:09:38,636 Huggy, you've got a way about you. 137 00:09:38,840 --> 00:09:42,469 What were they driving? Oh, a truck. A tan panel job. 138 00:09:42,680 --> 00:09:43,954 Good. 139 00:09:47,400 --> 00:09:49,789 Is there anything else you want to say? 140 00:09:50,000 --> 00:09:53,788 Yeah, but it might bust up our already fragile relationship. 141 00:09:54,000 --> 00:09:55,513 Can you dig it? 142 00:09:55,800 --> 00:09:57,597 143 00:09:57,920 --> 00:10:00,673 [DOOR SQUEAKS AND SLAMS] 144 00:10:02,080 --> 00:10:04,913 Do you ever get the feeling that Huggy's not happy to be part of the team? 145 00:10:05,120 --> 00:10:06,758 No. 146 00:10:22,520 --> 00:10:24,033 This is Zebra Three to control. 147 00:10:24,240 --> 00:10:25,958 MAN [OVER RADIO]: Come in, Zebra Three. 148 00:10:26,160 --> 00:10:27,388 HUTCH: Yeah, this is Hutchinson. 149 00:10:27,600 --> 00:10:30,273 Uh, give me an APB on a tan panel truck, 150 00:10:30,480 --> 00:10:34,792 licence unknown, driven by a couple of assault suspects. 151 00:10:35,000 --> 00:10:38,037 They're Caucasian, one's blond, the other one dark and bearded. 152 00:10:38,240 --> 00:10:39,559 With a potential for ugly. 153 00:10:39,760 --> 00:10:41,159 Copy, Zebra Three. Will advise. 154 00:10:41,360 --> 00:10:42,588 [LAUGHING] 155 00:10:42,800 --> 00:10:44,677 The real guy couldn't do it better, huh? 156 00:10:44,880 --> 00:10:48,111 That's why I'm paying you so good. We move at 2.00. 157 00:10:48,320 --> 00:10:50,834 Wait a second. Wait a second. You're picking up the cheque. 158 00:10:51,040 --> 00:10:54,316 But for the same kind of money, me and Delano, we can wipe this guy out quick and easy. 159 00:10:54,520 --> 00:10:58,195 Push, pull, click, click. You've got one recently departed cop. 160 00:10:58,400 --> 00:11:01,756 My way. We're doing this my way, you understand? 161 00:11:01,960 --> 00:11:04,474 The man who pays the piper calls the tune. 162 00:11:04,680 --> 00:11:06,113 Are you sure everything is ready? 163 00:11:06,320 --> 00:11:09,596 Oh... Did the sun rise this morning? 164 00:11:09,800 --> 00:11:13,156 You are paying good enough to do this job without asking any questions, 165 00:11:13,360 --> 00:11:16,318 but I am real curious about this number, man. 166 00:11:16,520 --> 00:11:20,354 What did this cop do to you? You're right. 167 00:11:20,560 --> 00:11:24,599 You're getting paid enough to do this job and shut up. 168 00:11:25,000 --> 00:11:27,434 169 00:11:36,080 --> 00:11:38,230 170 00:11:40,520 --> 00:11:43,034 You know, we still got about an hour and a half. You hungry? 171 00:11:43,240 --> 00:11:46,357 Nah. I'd rather mix it up on an empty stomach. 172 00:11:46,560 --> 00:11:49,028 Well, if you're lucky, maybe those dudes will resist arrest. 173 00:11:49,320 --> 00:11:51,276 174 00:11:55,480 --> 00:11:56,708 Hey. What? 175 00:11:56,920 --> 00:11:58,876 How'd you like to warm up? 176 00:12:01,400 --> 00:12:02,628 Oh, yeah. 177 00:12:35,240 --> 00:12:36,958 JOEY: Let go of me, you pervert. Weirdo. 178 00:12:37,160 --> 00:12:39,151 Ah! HUTCH: I got you now. 179 00:12:39,360 --> 00:12:41,954 Let me go. Stop it! Ow! Don't bite... 180 00:12:42,160 --> 00:12:46,153 Let me go, you weirdo. You sexist. The fuzz, huh? 181 00:12:47,080 --> 00:12:49,275 Should've known a couple of grungy creeps like you would be the heat. 182 00:12:49,480 --> 00:12:51,277 Just cool it, kid. You're in enough trouble as it is. 183 00:12:51,480 --> 00:12:52,913 Let's have it. Have what? 184 00:12:53,120 --> 00:12:54,553 The lighter. What lighter? 185 00:12:54,760 --> 00:12:55,988 The lighter you stole from the jewellery store. 186 00:12:56,200 --> 00:12:58,350 More precisely, the lighter you put in one of these pockets. 187 00:12:58,560 --> 00:12:59,515 This lighter? That's it. 188 00:12:59,720 --> 00:13:01,392 That's a present from my mother. Give me that. 189 00:13:01,600 --> 00:13:03,875 Sure it wasn't the tooth fairy that put it under your pillow? 190 00:13:04,080 --> 00:13:05,035 Come on. Where you taking me? 191 00:13:05,240 --> 00:13:06,832 To see that nice man who runs the jewellery store. 192 00:13:07,040 --> 00:13:09,554 My mom said never get in a car with strange men. 193 00:13:09,760 --> 00:13:11,273 Get in. Get in! 194 00:13:12,520 --> 00:13:15,159 But you're only a little strange. 195 00:13:16,240 --> 00:13:17,195 Hey! 196 00:13:17,400 --> 00:13:19,197 197 00:13:34,680 --> 00:13:36,079 [MAN MUMBLING INDISTINCTLY ON PHONE] 198 00:13:36,280 --> 00:13:40,637 Yeah, Bagley here. Pick me up in the van 15 minutes early. 199 00:13:40,840 --> 00:13:44,150 I want to be sure to be at the store exactly at 2. 200 00:13:44,360 --> 00:13:46,715 I don't care if I've told you before. 201 00:13:46,920 --> 00:13:49,878 I've waited too long to blow it. 202 00:13:50,080 --> 00:13:53,390 Yeah, this is the day I get to kill my favourite cop. 203 00:13:53,600 --> 00:13:55,272 204 00:13:57,600 --> 00:14:01,912 Ta-ta-ta-ta-ta. Now, gentlemen. We value Mrs Carston's account very highly. 205 00:14:02,120 --> 00:14:05,078 And, um, her charge privileges of course extend to Joey here. 206 00:14:05,280 --> 00:14:06,315 What? 207 00:14:06,520 --> 00:14:09,318 You mean you're just gonna put that gold lighter on her tab? 208 00:14:09,520 --> 00:14:13,149 Mrs Carston's goodwill is of considerable value to us. 209 00:14:13,360 --> 00:14:15,874 You're not gonna press charges? Charges? Of course not. 210 00:14:16,080 --> 00:14:18,674 Heavens, no. Joey is always welcome here. 211 00:14:18,880 --> 00:14:23,556 Yeah, well, uh, thanks for your support. Just ask for us the next time the big kids bother you. 212 00:14:23,760 --> 00:14:25,398 Fingertips. 213 00:14:25,600 --> 00:14:28,751 Prints. Ta-ta-ta-ta... 214 00:14:28,960 --> 00:14:31,190 JOEY: Hey, this is kidnapping. Where are you taking me? 215 00:14:31,400 --> 00:14:33,118 STARSKY: Home, to see how your mother feels 216 00:14:33,320 --> 00:14:35,993 about your budding life of crime. 217 00:14:36,280 --> 00:14:38,236 218 00:14:38,960 --> 00:14:41,428 JOEY: Let go. Weirdos. 219 00:14:41,960 --> 00:14:43,871 Ah... 220 00:14:46,440 --> 00:14:48,158 Oh, Joey, I'm glad you're back. 221 00:14:48,360 --> 00:14:50,669 Have you seen my car keys? No. 222 00:14:50,880 --> 00:14:54,714 Well, they got to be around here someplace. No. 223 00:14:54,920 --> 00:14:56,751 Now, the jacuzzi repairman's here. 224 00:14:56,960 --> 00:14:57,915 [HUTCH CLEARS THROAT] 225 00:14:58,120 --> 00:15:00,350 Hi! Ah, there they are. 226 00:15:00,560 --> 00:15:03,677 Thank goodness. Well, I'm off. 227 00:15:03,880 --> 00:15:05,916 Oh, no. Is something wrong? 228 00:15:06,120 --> 00:15:08,759 Mrs Cranston, your daughter... Carston. Carston. 229 00:15:08,960 --> 00:15:11,269 Mrs Carston, your daughter has been in some trouble. 230 00:15:11,480 --> 00:15:13,072 Oh? She doesn't care. 231 00:15:13,280 --> 00:15:15,191 She's one of those liberated mothers. You know how it is. 232 00:15:15,400 --> 00:15:17,630 Oh, Joey. 233 00:15:17,840 --> 00:15:20,400 Ah. Tell the repairman to use herb solution this time. 234 00:15:20,600 --> 00:15:22,192 Then, uh... Go to your room. 235 00:15:26,040 --> 00:15:28,952 You heard me. Go to your room! 236 00:15:30,200 --> 00:15:31,838 Thanks for the memories 237 00:15:33,880 --> 00:15:35,472 That silly kid. 238 00:15:35,680 --> 00:15:38,194 Listen, I'd invite you to stay, but I'm running a little late. 239 00:15:38,400 --> 00:15:40,231 Just what did Joey do? 240 00:15:40,440 --> 00:15:44,558 Well, you see, ma'am, we were in a jewellery store this morning and we saw your daughter lift a lighter. 241 00:15:44,760 --> 00:15:47,354 Oh, it's that old klepto phase again. I mean, she'll get over it. 242 00:15:48,040 --> 00:15:50,873 Excuse me, ma'am, but don't you think that's a rather casual approach to take? 243 00:15:51,080 --> 00:15:54,072 Oh, pooh. I don't believe in that old school of discipline. 244 00:15:54,280 --> 00:15:55,395 Stifles their creativity. 245 00:15:55,600 --> 00:15:59,479 Yeah. Well, is her father home? I wish he were. 246 00:15:59,680 --> 00:16:00,999 You know, that hang-gliding's for the birds. 247 00:16:01,200 --> 00:16:04,192 Listen, boys, I'll have a good talk with her about this. 248 00:16:04,400 --> 00:16:08,029 But I'm certainly not gonna punish her over something as trivial as a cigarette lighter. 249 00:16:08,240 --> 00:16:09,719 I mean, she has a very sensitive psyche. 250 00:16:09,920 --> 00:16:15,119 Sure. And not having a light when you're dying for a smoke could be murder on a sensitive psyche. 251 00:16:15,320 --> 00:16:17,231 You're funny. Uh-oh. 252 00:16:17,440 --> 00:16:20,273 My est seminar's started already. Thank you. 253 00:16:20,640 --> 00:16:23,950 Oh. Thank you for bringing her home. 254 00:16:26,360 --> 00:16:29,432 That's all right. We were just on our way to... an encounter group. 255 00:16:29,640 --> 00:16:31,596 256 00:16:31,800 --> 00:16:33,119 [CLEARS THROAT] 257 00:16:38,160 --> 00:16:41,596 258 00:16:46,200 --> 00:16:47,838 STARSKY: Well, it's almost showtime. 259 00:16:48,040 --> 00:16:51,476 Whatever beef they've got with me, we're gonna get it up on the table. 260 00:17:05,200 --> 00:17:08,112 That clock is three minutes fast. 261 00:17:08,320 --> 00:17:10,197 Or you're three minutes slow. 262 00:17:10,400 --> 00:17:14,029 Not a chance. This thing is accurate within ten milliseconds. 263 00:17:14,240 --> 00:17:15,912 HUTCH: Yeah, sure. 264 00:17:20,320 --> 00:17:22,993 [BUZZING] 265 00:17:29,080 --> 00:17:30,593 Well, uh... 266 00:17:31,200 --> 00:17:34,237 I wanted to know when it was 2.00. 267 00:17:34,440 --> 00:17:37,955 I wanted to see if the alarm worked. 268 00:17:38,480 --> 00:17:40,596 [SIGHS] 269 00:17:41,160 --> 00:17:42,434 Well... 270 00:17:43,560 --> 00:17:44,959 Never mind. Hey. 271 00:17:45,920 --> 00:17:47,876 272 00:18:05,160 --> 00:18:06,991 [ENGINE STARTS] 273 00:18:07,240 --> 00:18:08,753 [TYRES SCREECHING] 274 00:18:14,280 --> 00:18:16,794 [SIREN WAILING] 275 00:18:30,040 --> 00:18:31,996 What have they got under that hood, an aeroplane engine? 276 00:18:32,200 --> 00:18:34,998 This is Zebra Three to control. We're in pursuit of the tan panel truck, 277 00:18:35,200 --> 00:18:39,876 licence number 7-4-Baker-8-3. Headed west on, uh, 278 00:18:40,080 --> 00:18:42,355 Garden. Garden. Request intercept. 279 00:18:42,560 --> 00:18:44,869 We copy, Zebra Three. Will request intercept. 280 00:18:45,080 --> 00:18:46,195 Don't let them catch us here. 281 00:18:46,400 --> 00:18:48,277 Foyt and Petty couldn't catch this heap. 282 00:18:48,480 --> 00:18:49,913 Come on. Come on, lose 'em. 283 00:18:53,600 --> 00:18:56,239 [CAR HORN HONKING] 284 00:19:15,240 --> 00:19:17,959 Take it easy, will you? I'd like to be alive when we catch 'em. 285 00:19:18,160 --> 00:19:19,718 Relax. We just lost 'em. 286 00:19:19,920 --> 00:19:22,639 Zebra Three, we have a report of a tan panel truck, 287 00:19:22,840 --> 00:19:25,991 7-4-Baker-8-3 on Grover Boulevard, heading north. 288 00:19:26,200 --> 00:19:27,474 How'd they get up there? 289 00:19:27,680 --> 00:19:30,148 It's very simple. They probably know where they're going and you don't. 290 00:19:39,000 --> 00:19:43,710 Zebra Three, we have another report on the tan truck. It's heading north on Miller Canyon Road. 291 00:19:43,920 --> 00:19:46,195 So close, and yet so far. 292 00:19:46,400 --> 00:19:48,709 This is Zebra Three. Will you notify the sheriff's department 293 00:19:48,920 --> 00:19:52,515 that we're leaving the city in pursuit of the tan panel? 294 00:19:57,480 --> 00:19:59,436 Where are all those units who've got a bead on that truck? 295 00:19:59,640 --> 00:20:01,835 Must be somewhere up ahead. 296 00:20:07,280 --> 00:20:12,400 TRAYMAN [ON RADIO]: Zebra Three, sheriff's unit has spotted tan panel on Badger Creek Road. 297 00:20:13,400 --> 00:20:15,868 We just passed that. 298 00:20:17,320 --> 00:20:20,676 299 00:21:55,000 --> 00:21:56,911 HUTCH: Gotcha! 300 00:22:01,760 --> 00:22:03,432 What the hell's going on? 301 00:22:05,040 --> 00:22:06,917 Got ears? Yeah. 302 00:22:07,120 --> 00:22:11,272 Did you hear the size of that cannon? Hear it? I almost got a pedicure. 303 00:22:29,600 --> 00:22:32,114 Hold it. Don't shoot. It's only me. 304 00:22:32,320 --> 00:22:33,469 What are you doing here? 305 00:22:33,680 --> 00:22:36,114 I couldn't face being in my room all day. So I climbed out the window. 306 00:22:36,320 --> 00:22:38,151 You snuck in the back of my car. That was dumb. 307 00:22:38,360 --> 00:22:40,078 I'm beginning to think so myself. You stay right down here 308 00:22:40,280 --> 00:22:42,350 and you don't move. They're out in front. 309 00:22:53,480 --> 00:22:54,708 STARSKY: Now they're out around back. 310 00:22:58,640 --> 00:23:01,108 [GUNSHOTS] 311 00:23:01,560 --> 00:23:03,516 312 00:23:16,400 --> 00:23:18,356 313 00:23:24,240 --> 00:23:26,993 That's not exactly a pea shooter. I know. 314 00:23:27,200 --> 00:23:29,031 You want to check the doors? All right. 315 00:23:29,240 --> 00:23:30,468 [GRUNTS] 316 00:23:38,280 --> 00:23:39,872 They're bolted. 317 00:23:40,440 --> 00:23:43,750 Look, I think we should have a small conference before we proceed with the arrest. 318 00:23:43,960 --> 00:23:46,349 I just had the same thought. What are you guys gonna do? 319 00:23:46,560 --> 00:23:47,959 Hey, you, keep your mouth shut and stay down. 320 00:23:48,160 --> 00:23:49,593 STARSKY: Don't move. 321 00:23:58,360 --> 00:24:00,555 [PANTING] 322 00:24:03,200 --> 00:24:06,431 Where were we? Conference. 323 00:24:06,640 --> 00:24:09,154 You know what just occurred to me? What's that? 324 00:24:09,360 --> 00:24:11,669 In our business the good guy's supposed to chase the bad guy, 325 00:24:11,880 --> 00:24:13,472 and the bad guy's supposed to run away, right? 326 00:24:13,680 --> 00:24:15,113 Mm-hmm. Well, we're the good guys, 327 00:24:15,320 --> 00:24:17,231 how come bad guys aren't running? 328 00:24:17,440 --> 00:24:19,396 Which brings me to point two. STARSKY: Point two. 329 00:24:19,600 --> 00:24:21,033 The artillery they got out there. 330 00:24:21,240 --> 00:24:23,117 I notice we are slightly outgunned, aren't we? 331 00:24:23,320 --> 00:24:24,275 [COUGHING] 332 00:24:24,480 --> 00:24:25,674 Which brings me to point three. 333 00:24:25,880 --> 00:24:27,871 You wouldn't be referring to our little female stowaway, would you? 334 00:24:28,080 --> 00:24:29,798 I would. 335 00:24:30,000 --> 00:24:35,154 Well, you know, according to the police manual, it says that... 336 00:24:35,960 --> 00:24:39,111 We're supposed to sit tight. Yeah. Wait for reinforcement. 337 00:24:39,320 --> 00:24:41,675 Well, I don't want to spoil your day, but that's beginning to bother me, too. 338 00:24:41,880 --> 00:24:45,270 Yeah, I noticed. There's supposed to be five units following that truck. 339 00:24:45,480 --> 00:24:47,277 Where the hell are they? 340 00:24:47,480 --> 00:24:49,232 You know what I think? What's that? 341 00:24:49,440 --> 00:24:50,793 I think we've been set up. 342 00:24:51,000 --> 00:24:54,709 I think those guys shagged us all over town, got us in here and don't want to let us out. 343 00:24:54,920 --> 00:24:56,717 You know what I think? What? 344 00:24:56,920 --> 00:24:59,798 I think you're secretly very rich and you've been kidnapped. 345 00:25:00,000 --> 00:25:02,355 Yeah. Interesting, huh? 346 00:25:02,560 --> 00:25:04,676 BAGLEY: Hutchinson! 347 00:25:04,880 --> 00:25:07,792 Hutchinson! Remember me? 348 00:25:08,880 --> 00:25:11,917 Johnny Bagley. 349 00:25:12,120 --> 00:25:14,429 Who the hell is Johnny Bagley? 350 00:25:16,640 --> 00:25:19,950 It's coming back to me like a bad dream. 351 00:25:20,160 --> 00:25:22,435 Johnny Bagley is a borderline psychotic. 352 00:25:22,640 --> 00:25:24,039 Pushing, pimping and porno. 353 00:25:24,760 --> 00:25:27,513 I put him away about seven years ago. I heard he was up for parole. 354 00:25:27,720 --> 00:25:30,109 What's he so mad at you about? 355 00:25:32,440 --> 00:25:35,830 Well, he was holed up at a warehouse with his kid brother, Ernie. 356 00:25:36,040 --> 00:25:37,155 Huh? 357 00:25:37,800 --> 00:25:41,395 Johnny got it in the leg, Ernie never made it out. 358 00:25:41,600 --> 00:25:42,999 So he's blaming you for it. 359 00:25:43,200 --> 00:25:45,316 HUTCH: What can I tell you? The man's a psychotic. 360 00:25:45,520 --> 00:25:50,640 Well, I'll tell you something. I'm sure as hell glad he's not mad at me. 361 00:25:50,840 --> 00:25:52,717 I'm going to kill you, Hutchinson. 362 00:25:54,880 --> 00:25:56,108 Bagley! 363 00:25:57,840 --> 00:26:00,195 Why don't you come on in here and talk about it? 364 00:26:01,040 --> 00:26:02,917 I'm in no hurry, Hutchinson. 365 00:26:03,120 --> 00:26:05,714 I want you to think about it. 366 00:26:06,800 --> 00:26:09,189 Well, maybe you can keep us in here! 367 00:26:09,440 --> 00:26:12,273 But we can keep you out there! 368 00:26:12,480 --> 00:26:15,916 Now, it's only a matter of time before a sheriff's unit gets here. 369 00:26:16,120 --> 00:26:18,793 That's what you think, Hutchinson. 370 00:26:19,000 --> 00:26:21,468 Zebra Three. Zebra Three. 371 00:26:23,360 --> 00:26:25,749 They got our radio. They sure as hell did. 372 00:26:27,720 --> 00:26:30,678 This is one hell of a mess you've gotten us into, Hutchinson. 373 00:26:30,880 --> 00:26:33,872 You've got two hours to think about it, Hutchinson. 374 00:26:34,080 --> 00:26:37,595 Then you die the way Ernie died. 375 00:26:38,920 --> 00:26:43,311 Let me ask you a question. Just how did Ernie die? 376 00:26:43,520 --> 00:26:45,272 Fire. 377 00:26:45,480 --> 00:26:47,471 You mean he burned to death in the warehouse? 378 00:26:47,680 --> 00:26:50,990 No, he was hit or something. He couldn't get out. I don't know. 379 00:26:54,440 --> 00:26:55,953 I'm sorry I asked. 380 00:26:56,160 --> 00:26:58,116 We've gotta get her out of here. Come on. 381 00:26:58,320 --> 00:27:00,117 382 00:27:08,080 --> 00:27:10,594 What do you think of this? 383 00:27:10,800 --> 00:27:11,755 You... 384 00:27:11,960 --> 00:27:12,915 [PANTING] 385 00:27:13,120 --> 00:27:16,829 You blast away from that... front door, over there. 386 00:27:17,040 --> 00:27:21,556 I take off, I run around the barn and I set up a line of retreat. 387 00:27:21,760 --> 00:27:24,638 Well, in the first place, 388 00:27:25,840 --> 00:27:28,673 I'm gonna blow half the rounds we got. 389 00:27:28,880 --> 00:27:32,589 In the second place, they'd nail you ten feet outside the door. 390 00:27:32,800 --> 00:27:34,313 I didn't like it anyways. 391 00:27:37,280 --> 00:27:40,033 Did you guys forget about me, or what? 392 00:27:40,240 --> 00:27:42,834 How could we? 393 00:27:43,040 --> 00:27:45,679 Wanna hear a good idea? 394 00:27:45,880 --> 00:27:47,279 Sure you do. 395 00:27:47,480 --> 00:27:49,516 There's a shovel over there. 396 00:27:49,720 --> 00:27:54,953 I figure if we take turns, we could dig a tunnel into the woods and escape. 397 00:27:56,640 --> 00:27:59,916 Come on, you guys, we can do it. I know we can. 398 00:28:00,120 --> 00:28:02,156 'Cause I'm ready to go home right now. 399 00:28:02,360 --> 00:28:04,999 Joey, it's not very realistic. 400 00:28:05,200 --> 00:28:08,476 It worked on The Great Escape. I watched it last week on TV. 401 00:28:08,680 --> 00:28:13,037 Only, this ain't TV. I ain't no Steve McQueen. 402 00:28:13,240 --> 00:28:16,471 Yeah, you're more a Charles Bronson type. 403 00:28:19,760 --> 00:28:24,072 Well, actually, I kind of saw myself as a Humphrey Bogart type. 404 00:28:25,040 --> 00:28:28,157 [IMITATES BOGART] You know what I mean, sweetheart? 405 00:28:30,720 --> 00:28:32,073 Think we'll get out of this alive? 406 00:28:33,520 --> 00:28:36,080 407 00:28:36,320 --> 00:28:38,834 [IN NORMAL VOICE] I promise you we will, kid. 408 00:28:42,160 --> 00:28:47,871 If we do, want to take me out to a movie, or something? 409 00:28:48,080 --> 00:28:51,993 Yeah. Take you to pizza afterwards. 410 00:28:52,200 --> 00:28:54,714 Do you like anchovies? Love 'em. 411 00:28:54,920 --> 00:28:58,833 You know, I look older with my hair different. 412 00:29:00,760 --> 00:29:03,957 I look a lot younger when I have a close shave. 413 00:29:04,160 --> 00:29:07,596 I don't want to interrupt this budding romance, but we got to deal with some reality. 414 00:29:07,800 --> 00:29:09,028 We got a problem. 415 00:29:09,240 --> 00:29:13,472 Bagley's planning a barbecue, and we're the main course. 416 00:29:14,880 --> 00:29:17,792 Hey, if you guys don't call in, they'll come looking for you, right? 417 00:29:18,000 --> 00:29:20,070 I don't think that's the way it's gonna work this time, kiddo. 418 00:29:20,280 --> 00:29:24,876 If they did to that radio what I think they did, they won't even be able to find us. 419 00:29:28,320 --> 00:29:29,673 Don't worry. 420 00:29:31,840 --> 00:29:33,876 I'll think of something. 421 00:29:38,600 --> 00:29:40,079 BAGLEY: Hutchinson! 422 00:29:42,560 --> 00:29:44,391 You got an hour. 423 00:29:54,520 --> 00:29:57,159 Look, it's me he wants. 424 00:29:57,440 --> 00:29:59,510 Maybe there's a way the two of you can get out of here. 425 00:29:59,720 --> 00:30:00,948 Care to be more specific? 426 00:30:01,160 --> 00:30:02,718 I think you know what the guy's got in mind. 427 00:30:02,920 --> 00:30:05,115 And there's no need for the three of us to go that way. 428 00:30:05,320 --> 00:30:09,279 Considering what he has in plan for you, I don't exactly see him giving me a bus ticket out of here. 429 00:30:09,480 --> 00:30:12,597 If you know what I mean. I think I'd rather stay in here and play my hand with you. 430 00:30:12,800 --> 00:30:14,677 Well, that's very loyal of you, Starsky, old man. 431 00:30:16,120 --> 00:30:19,112 It has nothing to do with loyalty. I'd just rather be in here with an automatic in my hand 432 00:30:19,320 --> 00:30:21,038 than out there with my hands in the air. OK, OK. 433 00:30:21,240 --> 00:30:22,434 Besides, maybe we could think of something. 434 00:30:22,640 --> 00:30:24,278 It's not me I'm thinking of. 435 00:30:26,440 --> 00:30:29,159 What do you think the chances are of them giving the kid a break? 436 00:30:32,240 --> 00:30:33,992 Slim to none. 437 00:30:34,200 --> 00:30:36,156 Terrific. 438 00:30:45,640 --> 00:30:47,596 Joey. 439 00:30:49,160 --> 00:30:51,276 I gotta talk to you. 440 00:30:51,480 --> 00:30:53,835 Straight stuff. 441 00:30:54,040 --> 00:30:56,952 Think you can handle it? Yeah. 442 00:30:58,080 --> 00:31:01,072 There's this crazy guy out there. 443 00:31:02,360 --> 00:31:03,588 He wants to kill Hutch. 444 00:31:03,800 --> 00:31:05,631 445 00:31:05,840 --> 00:31:09,515 And in about an hour, he's gonna burn down this barn. 446 00:31:11,560 --> 00:31:14,199 That's sick. Yeah. 447 00:31:16,960 --> 00:31:19,599 [WOOD CREAKING] 448 00:31:28,880 --> 00:31:30,393 Hey. 449 00:31:31,320 --> 00:31:33,550 We got ourselves a little exit, over here. 450 00:31:33,760 --> 00:31:37,673 Now, just beyond there is a gully and then the woods. 451 00:31:37,880 --> 00:31:42,396 If we put on a little show, you could slip through that opening and make it to the woods. 452 00:31:42,600 --> 00:31:44,477 You wanna give it a try? 453 00:31:44,680 --> 00:31:48,355 Your sneakers really have to fly. 454 00:31:48,560 --> 00:31:50,596 What about you guys? 455 00:31:50,800 --> 00:31:56,113 Well, we're gonna stick around here and start a little diversionary action. 456 00:31:58,200 --> 00:32:01,510 I think I should stay here with you. 457 00:32:02,920 --> 00:32:05,593 Well, look, you'd be doing us a great favour. 458 00:32:05,800 --> 00:32:07,995 I mean, you could get out and go for help. 459 00:32:09,840 --> 00:32:13,515 I'd do it myself, except you run faster. 460 00:32:13,720 --> 00:32:15,312 You mean you want me to go for reinforcements? 461 00:32:15,520 --> 00:32:18,353 Yeah. But don't stop. 462 00:32:18,560 --> 00:32:20,278 You gotta keep running. 463 00:32:22,000 --> 00:32:23,718 OK. 464 00:32:29,720 --> 00:32:31,278 You wait till you hear the first shot. 465 00:32:31,480 --> 00:32:34,278 Then get through here and you run like hell for the woods. I'll take the other side. 466 00:32:37,680 --> 00:32:42,515 Hey, listen, little lady. I kind of like my girls to have clean records. 467 00:32:42,720 --> 00:32:45,632 So you try to stay out of trouble, huh? 468 00:32:45,840 --> 00:32:47,876 I'll give it a shot. OK. 469 00:32:48,080 --> 00:32:50,150 You're not going to forget me, are you? Our date? 470 00:32:50,360 --> 00:32:53,750 You kidding? You're my main reason for living. 471 00:32:53,960 --> 00:32:55,393 [IMITATES BOGART] Sweetheart. 472 00:32:55,600 --> 00:32:57,556 473 00:33:01,960 --> 00:33:05,191 All right, champ. Best defence is a good offence. 474 00:33:05,400 --> 00:33:08,039 You call this a good offence? 475 00:33:15,680 --> 00:33:17,636 [GUNSHOTS] 476 00:33:22,000 --> 00:33:23,558 Did she make it? 477 00:33:25,280 --> 00:33:27,271 She's in the woods. 478 00:33:27,480 --> 00:33:29,232 What are we gonna do? 479 00:33:29,440 --> 00:33:31,476 We can't make it to the car. 480 00:33:33,600 --> 00:33:36,319 The woods. I'll cover you. 481 00:33:36,520 --> 00:33:38,670 Ready? Now! 482 00:33:39,480 --> 00:33:42,517 Ah! I'm hit! I'm hit! 483 00:33:42,720 --> 00:33:44,836 I got one of them. 484 00:33:49,560 --> 00:33:51,869 [GUNSHOTS] 485 00:33:54,360 --> 00:33:56,316 [PANTING] 486 00:33:56,520 --> 00:33:58,590 487 00:34:00,040 --> 00:34:01,473 Does it hurt much? What? 488 00:34:02,440 --> 00:34:04,476 It's numb. 489 00:34:06,280 --> 00:34:08,111 It's also bleeding. 490 00:34:08,320 --> 00:34:09,912 I'm glad it's not serious. 491 00:34:16,240 --> 00:34:18,390 492 00:34:19,400 --> 00:34:20,389 Aah! 493 00:34:30,440 --> 00:34:34,991 [EXHALES AND GROANS] 494 00:34:35,240 --> 00:34:37,310 Hold it. Well, you know something? 495 00:34:37,520 --> 00:34:40,671 What? It's not numb any more. 496 00:34:43,080 --> 00:34:46,675 Is the pain bad? Only when I wiggle my toes. 497 00:34:52,840 --> 00:34:53,955 Well, at least the kid made it. 498 00:34:54,160 --> 00:34:56,276 I'm gonna you out of here too, partner. 499 00:34:56,480 --> 00:34:57,799 Yeah. 500 00:34:58,000 --> 00:35:00,958 Lots of guys get out of messes worse than this, right? 501 00:35:03,320 --> 00:35:05,788 The Alamo. 502 00:35:06,000 --> 00:35:07,479 Custer's Last Stand. 503 00:35:07,680 --> 00:35:10,478 Why don't you tell me about a battle where the good guys won? 504 00:35:10,680 --> 00:35:16,312 OK. I had an Uncle Myron. He was in the Battle of the Bulge. 505 00:35:16,520 --> 00:35:19,432 Oh, yeah? Did you ever meet Uncle Myron? 506 00:35:20,160 --> 00:35:21,434 No. 507 00:35:21,640 --> 00:35:23,517 Why not? He was killed. 508 00:35:25,960 --> 00:35:28,076 In the Battle of the Bulge, right? Yeah. 509 00:35:28,280 --> 00:35:29,508 Yeah. 510 00:35:30,320 --> 00:35:32,709 Later on, go around and get their car. 511 00:35:32,920 --> 00:35:35,115 Drop it off on the east side somewhere. 512 00:35:35,320 --> 00:35:38,915 If they start looking for 'em, I want 'em looking in the wrong place. 513 00:35:39,120 --> 00:35:40,348 You got it. 514 00:35:40,560 --> 00:35:43,711 I got to get you to a doctor. That's a good idea. 515 00:35:51,360 --> 00:35:53,157 See anything? 516 00:35:55,560 --> 00:35:57,152 [SIGHS] 517 00:35:59,000 --> 00:36:01,798 It's a hell of a time for a nap. 518 00:36:06,760 --> 00:36:08,193 What? 519 00:36:09,040 --> 00:36:11,873 [STARSKY COUGHING] 520 00:36:19,400 --> 00:36:21,197 Why don't we try it again? 521 00:36:22,480 --> 00:36:23,993 Huh? 522 00:36:26,080 --> 00:36:28,640 I said, why don't we try it again? What's that? 523 00:36:28,840 --> 00:36:30,796 Well, I can't really walk, but, uh... 524 00:36:32,880 --> 00:36:35,678 I could crawl to the door. 525 00:36:35,880 --> 00:36:38,678 Do my Cagney impersonation. 526 00:36:41,480 --> 00:36:43,471 You could make it to the woods. 527 00:36:43,680 --> 00:36:47,593 The kid got away. Maybe you could. What's that? 528 00:36:50,080 --> 00:36:51,479 You didn't hear a word I said, did you? 529 00:36:55,280 --> 00:36:57,077 What are you doing? 530 00:36:57,280 --> 00:36:59,919 Just cleaning up the man's tractor. 531 00:37:02,960 --> 00:37:05,793 You sure this thing's gonna work? 532 00:37:06,000 --> 00:37:07,956 No question. 533 00:37:08,160 --> 00:37:10,720 It's wired to a small incendiary device. 534 00:37:10,920 --> 00:37:13,354 That barn'll go up like a Roman candle. 535 00:37:21,560 --> 00:37:24,358 [ENGINE SPUTTERING] 536 00:37:26,480 --> 00:37:28,152 Battery's dead. 537 00:37:28,360 --> 00:37:29,634 Well, why don't you try the crank. 538 00:37:29,840 --> 00:37:32,479 What's that? Crank. 539 00:37:33,600 --> 00:37:37,115 All tractors have a crank. Right. 540 00:37:37,320 --> 00:37:39,197 Don't forget the ignition. 541 00:37:46,280 --> 00:37:48,669 You know, you're pretty smart for a city boy. 542 00:37:48,880 --> 00:37:51,952 My Uncle Alphonse had a Model T. 543 00:37:52,160 --> 00:37:56,119 Yeah, well, if your Uncle Alphonse was killed in some battle, I don't want to hear about it. 544 00:37:56,320 --> 00:38:01,269 My Uncle Alphonse was killed 'cause the Model T backfired. 545 00:38:01,480 --> 00:38:04,552 He was hit in the head with the crank. 546 00:38:04,760 --> 00:38:07,558 I'll probably get run over by a tractor. 547 00:38:09,520 --> 00:38:12,318 It's empty. 548 00:38:12,520 --> 00:38:15,114 I wonder what else they got around here for a little juice. 549 00:38:18,080 --> 00:38:19,399 Kerosene. 550 00:38:19,600 --> 00:38:22,114 You sure that's gonna be enough? 551 00:38:25,480 --> 00:38:26,435 Empty. 552 00:38:32,480 --> 00:38:34,755 Hey. What? 553 00:38:34,960 --> 00:38:37,030 On the wall behind me. 554 00:38:40,680 --> 00:38:41,635 [KEROSENE SLOSHING] 555 00:38:41,840 --> 00:38:43,239 Bingo. 556 00:38:47,200 --> 00:38:52,479 Hold on, buddy. Hold on. I'm here. I ain't going anywhere. 557 00:38:52,680 --> 00:38:54,955 You sure kerosene works in a tractor? 558 00:38:55,160 --> 00:39:00,632 Man, 3.2 beer would work in here if you primed the engine right. 559 00:39:00,840 --> 00:39:04,628 Pardon me for asking, but do you have a plan? 560 00:39:06,960 --> 00:39:10,509 I'm sure as hell not going to carry you out on my back. 561 00:39:12,320 --> 00:39:17,030 I get it. It's like the Trojan horse in reverse, huh? 562 00:39:17,240 --> 00:39:19,037 No, we're gonna go that way. 563 00:39:24,400 --> 00:39:26,356 Hutchinson. 564 00:39:26,560 --> 00:39:28,437 In one minute, you're gonna start to roast. 565 00:39:33,080 --> 00:39:34,035 [GROANS] 566 00:39:34,240 --> 00:39:35,878 I need some wire. 567 00:39:36,080 --> 00:39:38,469 On the bale of hay. Right. 568 00:39:51,440 --> 00:39:53,112 [WIRE SNAPS] 569 00:39:56,720 --> 00:39:58,312 Hey, uh... 570 00:40:00,680 --> 00:40:02,272 In case this thing doesn't work out... 571 00:40:02,480 --> 00:40:05,552 You kidding me? This is the best plan I ever had. 572 00:40:05,760 --> 00:40:09,070 Well, my leg being the way it is, 573 00:40:10,080 --> 00:40:12,958 I don't know how far I'm gonna be able to get. 574 00:40:13,160 --> 00:40:14,912 Of course you will. 575 00:40:18,520 --> 00:40:20,078 I'd like you to have this. 576 00:40:20,280 --> 00:40:23,556 What's that? My watch. 577 00:40:24,960 --> 00:40:27,838 Oh, Starsky, I couldn't take that. I wouldn't know how to operate it. 578 00:40:28,040 --> 00:40:31,237 The instructions are in the bottom drawer of my desk. 579 00:40:32,920 --> 00:40:35,150 Hey, come on. Take it. 580 00:40:36,360 --> 00:40:37,315 Hey. 581 00:40:41,720 --> 00:40:44,871 All right, but you get it back as soon as we get out of here. 582 00:40:45,080 --> 00:40:46,957 Naturally. Right. 583 00:40:47,880 --> 00:40:50,269 Are you sure you're gonna be able to start this thing? 584 00:40:50,480 --> 00:40:51,833 It's a piece of cake. 585 00:40:57,440 --> 00:41:00,000 Get in the wagon. 586 00:41:01,880 --> 00:41:04,394 Get in the wagon! It's hot! 587 00:41:05,760 --> 00:41:06,795 Go on, get in there! 588 00:41:07,000 --> 00:41:11,312 Can't you get that thing started? I'm working on it! 589 00:41:11,560 --> 00:41:13,915 590 00:41:22,960 --> 00:41:25,520 [CHUCKLING] 591 00:41:34,280 --> 00:41:37,113 Where are they? In the wagon, you idiot. 592 00:41:42,800 --> 00:41:45,598 Around to the side. Come on. 593 00:41:53,400 --> 00:41:55,152 Keep your eye on anyone coming out the back. 594 00:41:55,360 --> 00:41:56,588 Right. 595 00:42:05,800 --> 00:42:07,950 Check the other rooms. 596 00:42:29,840 --> 00:42:31,717 Aah! 597 00:42:55,000 --> 00:42:56,956 Did you get 'em, Bagley? 598 00:43:06,360 --> 00:43:08,476 [SCREAMING] 599 00:43:11,400 --> 00:43:14,039 Put your thumbs in your ears. 600 00:43:24,560 --> 00:43:25,788 BAGLEY: Delano! 601 00:43:27,280 --> 00:43:29,236 Delano! 602 00:43:29,440 --> 00:43:31,635 Where are you? 603 00:43:34,920 --> 00:43:37,832 Hutchinson! You're gonna die! 604 00:43:38,040 --> 00:43:41,032 'Cause even if you get me, I'm gonna take you with me. 605 00:44:04,560 --> 00:44:06,437 BAGLEY: Hutchinson! 606 00:44:06,640 --> 00:44:08,596 Hutchinson! 607 00:45:03,360 --> 00:45:05,794 [BUZZING] 608 00:45:06,000 --> 00:45:07,194 [GUNSHOT] 609 00:45:10,400 --> 00:45:13,392 [PANTING] 610 00:45:14,720 --> 00:45:16,836 STARSKY: Need any help? HUTCH: What about the other guy? 611 00:45:17,040 --> 00:45:18,837 Got him cuffed outside. 612 00:45:20,320 --> 00:45:23,073 Well, that's two. Where's three? 613 00:45:23,280 --> 00:45:25,111 He's in the john. 614 00:45:27,320 --> 00:45:29,436 He's indisposed, huh? Yeah. 615 00:45:29,640 --> 00:45:33,633 Well, I'm glad to see that my plan worked. 616 00:45:33,840 --> 00:45:36,559 What do you mean, your plan? 617 00:45:36,760 --> 00:45:41,709 Well, if that's the way you feel about it, give me back my watch. 618 00:45:41,920 --> 00:45:43,876 All right. 619 00:45:58,320 --> 00:45:59,992 620 00:46:01,000 --> 00:46:02,479 Excuse me. 621 00:46:02,680 --> 00:46:04,591 I have some business in the john. 622 00:46:13,880 --> 00:46:15,632 623 00:46:23,760 --> 00:46:25,557 Thanks, Riley. 624 00:46:25,920 --> 00:46:28,912 Hey. I thought you were gonna take the rest of the week off. 625 00:46:29,120 --> 00:46:32,590 Oh, the life of leisure doesn't really agree with me. Thanks for saving me some. 626 00:46:32,800 --> 00:46:35,553 Uh-huh. How's the kid? What kid? 627 00:46:37,560 --> 00:46:41,917 Joey. Oh. I don't know. 628 00:46:42,120 --> 00:46:44,031 Haven't seen her yet. Oh, yeah? 629 00:46:44,240 --> 00:46:45,434 What ever happened to your heavy date? 630 00:46:45,640 --> 00:46:48,837 Ah, we were just kidding around. 631 00:46:49,040 --> 00:46:52,555 Well, maybe you were, maybe you weren't. 632 00:46:52,760 --> 00:46:54,591 You know what they say. What's that? 633 00:46:54,800 --> 00:46:57,439 "Hell hath no fury like a scrawny weed scorned." 634 00:46:57,640 --> 00:46:59,835 Oh. She's probably forgotten all about me by now. 635 00:47:00,040 --> 00:47:00,995 Probably has. 636 00:47:02,440 --> 00:47:03,668 [CLEARS THROAT] 637 00:47:05,040 --> 00:47:06,473 Forget the line-up, Captain. That's him. 638 00:47:06,680 --> 00:47:08,477 Hi, Babycakes. Don't "Babycakes" me, 639 00:47:08,680 --> 00:47:10,079 you creep. Throw the book at him. 640 00:47:10,280 --> 00:47:12,510 Contributing to the delinquency of a minor. 641 00:47:12,720 --> 00:47:14,551 Starsky, you're busted. Huh? 642 00:47:14,760 --> 00:47:18,435 The charge is First Degree Breach of Promise. 643 00:47:24,160 --> 00:47:26,116 644 00:47:54,120 --> 00:47:56,076 Subtitles by SDI Media Group 645 00:47:56,126 --> 00:48:00,676 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0